CVE-2023-5770 — HTML injection in email body through email subject

Proofpoint Enterprise Protection contains a vulnerability in the email delivery agent that allows an unauthenticated attacker to inject improperly encoded HTML into the email body of a message through the email subject. The vulnerability is caused by inappropriate encoding when rewriting the email before delivery.This issue affects Proofpoint Enterprise Protection: from 8.20.2 before patch 4809, from 8.20.0 before patch 4805, from 8.18.6 before patch 4804 and all other prior versions.

Published Jan 9, 2024Updated Jun 3, 2025Sources: cvelistV5, Proofpoint

Triage

Is it exploited, how likely is exploitation, what does it touch, and how severe do the scoring sources call it.

Exploitation

Unreported

no source claims exploitation

EPSS

chance of exploitation in 30 days

Affects

proofpoint

proofpoint_enterprise_protection

CVSS base

5.3

MEDIUM

CISA SSVC assessment

Three decision points CISA publishes for the CVEs it assesses · SSVC 2.0.3. A stakeholder decision, not a severity score.

CISA

Exploitation

None

none · proof-of-concept · active

Automatable

Yes

can an attacker script all four kill-chain steps

Technical impact

Partial

partial · total control of the vulnerable component

Affected scope

The catalog records vendors and products as separate lists, not pairs, so which product belongs to which vendor is not something this page can say.

Vendors (1)

proofpoint

Products (1)

proofpoint enterprise protection

Every base score collected

Sources score independently and disagree; each row says who scored it and under which version.

Score	Version	Severity	Expl.	Impact	Source
5.3	CVSS 3.1	MEDIUM	—	—	cvelistV5

Weakness & attack patterns

CWE-838

References

1 on the record

www.proofpoint.com/us/security/security-advisories/pfpt-sa-2023-0009
reference

Elsewhere on this site

proofpointevery CVE for this vendor
CWE-838other pages naming this weakness

Not in any source we poll

Listed rather than left blank: an empty field and an unmeasured one look identical on screen, and only one is a reason to look elsewhere.

No confirmed IOCs, IP addresses, domains, file hashes, or malware artifacts supplied.
No organization-specific asset inventory, compensating-control status, or patch deployment evidence supplied.
No exploit packet captures, log samples, or incident case IDs supplied.