CVE Intelligence
Skip to main content
MEDIUM

CVE-2026-48706

CVE-2026-48706 — Envoy Heap Buffer Overflow in TcpStatsdSink

Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy…

Published Updated Sources: cvelistV5, GitHub_M

Triage

Is it exploited, how likely is exploitation, what does it touch, and how severe do the scoring sources call it.

Exploitation

Unreported

no source claims exploitation

EPSS

1%

chance of exploitation in 30 days

Affects

envoyproxy

envoy

CVSS base

5.9

MEDIUM

CISA SSVC assessment

Three decision points CISA publishes for the CVEs it assesses · SSVC 2.0.3. A stakeholder decision, not a severity score.

CISA

Exploitation

None

none · proof-of-concept · active

Automatable

No

can an attacker script all four kill-chain steps

Technical impact

Partial

partial · total control of the vulnerable component

Affected scope

The catalog records vendors and products as separate lists, not pairs, so which product belongs to which vendor is not something this page can say.

Vendors (1)

envoyproxy

Products (1)

envoy

Every base score collected

Sources score independently and disagree; each row says who scored it and under which version.

ScoreVersionSeverityExpl.ImpactSource
5.9CVSS 3.1MEDIUM——cvelistV5

Weakness & attack patterns

  • CWE-120

References

1 on the record

Elsewhere on this site

Not in any source we poll

Listed rather than left blank: an empty field and an unmeasured one look identical on screen, and only one is a reason to look elsewhere.

  • No confirmed IOCs, IP addresses, domains, file hashes, or malware artifacts supplied.
  • No organization-specific asset inventory, compensating-control status, or patch deployment evidence supplied.
  • No exploit packet captures, log samples, or incident case IDs supplied.